Modalités et conditions

CONDITIONS GÉNÉRALES DE MOVEMBER

Date de la dernière révision : 1 septembre 2016

La présente décrit les modalités applicables à votre utilisation du site Web et des applications mobiles de Movember (ci-après appelés les «Services »). En utilisant nos Services, vous convenez des Modalités et conditions générales suivantes, mises à jour de temps à autre. Nous pouvons les modifier de temps à autre, nous vous invitons donc à les consulter régulièrement.
  1. Contenu créé par Movember - Movember possède ou octroie à licence à des tiers toutes les marques de commerce, les droits d’auteur et les autres droits de propriété intellectuelle liés à ses Services. Vous ne devez ni copier ni reproduire sous quelque forme que ce soit les éléments graphiques, les logos ou autre document de nos Services avant d’en avoir obtenu l’autorisation spécifique. Pour éviter tout doute, vous avez notre autorisation de télécharger les documents de la page Téléchargements de notre site Web, sous réserve des restrictions indiquées dans les présentes.
     
  2. Contenu que vous publiez - Tout contenu que vous publiez dans nos Services, y compris, mais sans s’y limiter toutes vos publications dans votre Espace Mo ou celui d’un autre (p. ex., photos, vidéos et commentaires), relève entièrement de votre responsabilité et il vous appartient de veiller à obtenir tous les droits de publication nécessaires (p. ex., obtenir l’autorisation des détenteurs des droits d’auteur, le cas échéant, ou l’autorisation d’utiliser des renseignements personnels de tiers). En publiant tout contenu, quel qu’il soit, vous donnez aussi à Movember un droit mondial non exclusif, transférable et sans redevances d’utiliser et de reproduire ce contenu.
     
  3. Violation des droits d’auteur de tiers – Movember se conforme aux dispositions de la Digital Millennium Copyright Act et de toute autre loi pertinente sur les droits d’auteur, s’il y a lieu. Si vous croyez que quelqu’un utilise votre droit d’auteur ou votre marque de commerce sans votre autorisation, veuillez communiquer avec nous à info.ca@movember.com pour signaler cette infraction.
     
  4. Respect de la communauté Movember – Demeurez en tout temps respectueux en suivant les règles suivantes :
     
    a. Il est interdit de reprendre le contenu des utilisateurs par un moyen automatisé.
    b. Il est interdit de perturber notre site Web, de télécharger des virus ou d’autres codes malveillants.
    c. Il est interdit d’intimider ou de harceler quiconque.
    d. Il est interdit de publier un contenu qui enfreint ou viole les droits d’une autre personne, qui contrevient à la loi ou qui est discriminatoire, haineux, pornographique, menaçant ou violent.
     
  5. Exclusion de responsabilité – Movember prend grand soin de ses Services et nous nous efforçons de les tenir à jour, sans erreurs ni contenu offensant. Vous utilisez cependant le site à vos propres risques et Movember ne sera pas tenu responsable des coûts ou pertes qui pourraient découler de l’utilisation de nos Services. Nous pouvons inclure dans notre site des liens avec d’autres sites Web ou ressources, mais Movember décline toute responsabilité à ces égards et vous utilisez ces sites Web et ressources à vos propres risques.
     
  6. Organisation d’un événement Movember – En vous inscrivant pour tenir un événement Movember, y compris une activité Move, vous acceptez la responsabilité de l’organisation et du déroulement de l’événement, ce qui comprend l’obtention de tous les permis, autorisations et/ou assurances nécessaires à sa tenue. L’événement peut comporter des risques et des dangers et en choisissant de le tenir, vous comprenez et acceptez que Movember ne sera nullement responsable de toute blessure, perte ou de tout dommage survenu dans le cadre de votre événement.
     
  7. Participation à un événement Movember – Vous reconnaissez que si vous participez à quelque événement Movember que ce soit, y compris une activité MOVE, vous le faites à vos propres risques et que Movember ne sera nullement responsable de toute blessure, perte ou de tout dommage survenu dans ces contextes.  
     
  8. Votre décision concernant le programme Move – Tout défi, événement ou activité Move (y compris tout défi que vous vous fixez) (programme Move) ne doit être entrepris qu’en tenant compte de votre état de santé physique, de tout problème médical que vous pourriez avoir et de l’avis pertinent des professionnels de la santé. L’information fournie dans le site ou tout site connexe ne remplace pas l’avis ou des soins médicaux ou professionnels, en particulier en ce qui concerne la pertinence ou la sécurité d’une activité Move. Movember ne sera nullement responsable de toute blessure, perte ou de tout dommage découlant de votre participation à un défi ou une activité Move.  
     
  9. Réponses à des invitations et billets pour des événements de Movember – Si vous participez à un événement officiel de Movember, vous devrez vous conformer aux modalités et aux conditions imprimées sur les réponses aux invitations ou les billets ou dont vous informera Movember avant ou au moment de l’événement en question. Si vous souhaitez demander un remboursement, veuillez utiliser les coordonnées indiquées dans la section Pour nous joindre du site Web de Movember du pays dans lequel vous vivez.
     
  10. Remboursements – Movember est heureux de rembourser votre don si vous l’avez versé par erreur et que vous en informez Movember aussi tôt que possible et dans tous les cas, avant le 30 avril de l’année suivant le reçu de votre don (p. ex., pour un don fait en novembre 2016, un avis doit être donné avant le 30 avril 2017; pour un don fait en mai 2017, l’avis doit est donné avant le 30 avril 2018). Si vous souhaitez demander un remboursement, communiquez avec nous au moyen des coordonnées indiquées à la page Pour nous joindre du site Web de Movember, selon votre pays de résidence.
     
  11. Droits de Movember – Movember peut retirer tout contenu que vous avez publié ou vous empêcher d'accéder à nos Services à son entière discrétion. Toute omission de Movember de faire respecter ses droits aux termes des présentes ne constitue nullement une renonciation et nous demeurons autorisés à faire respecter nos droits à cet égard.
     
  12. Entités et lois applicables – L’entité Movember et les lois applicables dans le cadre des présentes dépendent du pays dans lequel vous vivez :
     
    a. si vous vivez aux États-Unis, les présentes constituent une entente entre vous et la Movember Foundation, sous réserve des lois de la Californie, États-Unis;
    b. si vous vivez au Canada, les présentes constituent une entente entre vous et Movember Canada, sous réserve des lois de l’Ontario, Canada;
    c. si vous vivez au Royaume-Uni ou dans un pays faisant partie de l’Espace économique européen (à l’exception de l’Allemagne), les présentes constituent une entente entre vous et Movember Europe, sous réserve des lois de l’Angleterre et du Pays de Galles;
    d. si vous vivez en Nouvelle-Zélande, les présentes constituent une entente entre vous et la Movember Foundation New Zealand, sous réserve des lois de la Nouvelle-Zélande;
    e. si vous vivez en Allemagne, les présentes constituent une entente entre vous et la Movember Foundation e.V., sous réserve des lois de l’Allemagne;
    f. si vous vivez en Australie ou à tout autre endroit qui n’est pas visé par les paragraphes a, b, c, d ou e ci-dessus, les présentes constituent alors une entente entre vous et The Movember Group Pty Ltd à titre de fiduciaire de la Movember Foundation, sous réserve des lois de Victoria, Australie.


 

À TITRE INFORMATIF   
Les services de passerelle de paiement sont assurés par :




 

 
Prix du tirage – Premières inscriptions
  1. Ce concours est ouvert à tous les Mo Bros et à toutes les Mo Sistas inscrits à Movember Canada (ca.movember.com) avant le 1er november 2018, sauf aux employés et aux tiers apparentés à Movember
  2. Les Mo Bros et les Mo Sistas qui se sont inscrits à la campagne 2018 de Movember à la date limite de participation sont automatiquement inscrits au tirage. Chaque personne ne peut participer au tirage qu’une seule fois et ne peut gagner qu’un seul prix.   
  3. L’heure et la date limites de participation sont 00:00:00 le 1er novembre 2018 (HNE), soit 15:00:00 (heure normale de l’Est de l’Australie - HNEA). Le gagnant ou la gagnante sera déterminé par un tirage au sort parmi les inscriptions valides. Le tirage aura lieu à 17 h (HNEA) environ le 1er novembre 2018, au siège social de la Movember Foundation, au 4e étage, 21-31, rue Goodwood, Richmond, Victoria 3121, Australie.
  4. Movember décline toute responsabilité relativement à tout problème technologique qui l’empêcherait de traiter un don à temps ou qui entraînerait une disparité entre l’heure d’enregistrement du don dans le système de Movember et l’heure indiquée sur le reçu du don. Pour éviter toute déception, veuillez soumettre tous les dons en ligne au moment opportun pour qu’ils soient traités avant l’heure et la date de clôture. Veuillez également vous assurer que tous les dons hors connexion (argent comptant ou chèques) ont été soumis à Movember au moment opportun pour qu’ils soient traités et inclus dans le total de vos dons. 
  5. Movember se réserve le droit de vérifier la validité des inscriptions et de disqualifier tout inscrit qui falsifie le processus d’inscription.
  6. Il n’y a qu’un prix à gagner. Le prix est le suivant :
- Un cinéma maison One Sonos
Ce prix sera fourni par Sonos et remis par Movember.
  1. Le prix ne peut pas être échangé contre de l’argent comptant ni d’autres produits; il n’est pas transférable non plus. Le gagnant ou la gagnante ne peut réclamer le prix que s’il ou si elle l’accepte de façon verbale ou écrite.
  2. Movember se réserve le droit de remplacer les prix par d’autres au besoin si les prix annoncés ne sont pas offerts.
  3. Le gagnant ou la gagnante sera informé par courriel le 2 novembre 2018. Le nom de l’équipe gagnante sera publié dans le site Web www.movember.com, de même que dans le courriel d’annonce de la remise des prix par Movember.
  4. Si le 8 novembre 2018 le prix n’a pas été réclamé, il sera perdu et Movember remettra le prix à un autre gagnant ou gagnante dont le nom aura été tiré au hasard de la manière décrite au paragraphe 3 ci-dessus.
  5. Si, pour une raison ou une autre, le concours ne peut pas avoir lieu comme prévu, Movember se réserve le droit d’annuler le concours, sous réserve de toute loi exécutoire l’en empêchant.
  6. Toutes les inscriptions deviennent la propriété de Movember. Tous les renseignements fournis dans les inscriptions et les détails sur le gagnant ou la gagnante seront détenus conformément à la Politique sur la confidentialité, publiée dans le site Web, à ca.movember.com/fr/privacy/.

 
Prix du tirage – 100 $  
  1. Ce concours est ouvert à tous les Mo Bros et à toutes les Mo Sistas inscrits à Movember Canada (ca.movember.com), sauf aux employés et aux tiers apparentés à Movember.
  2. Les Mo Bros et les Mo Sistas qui recueillent au moins 100 $ au cours de la campagne 2018 de Movember à la date limite de participation sont automatiquement inscrits au concours et en sont informés par Movember, par courriel. Chaque personne ne peut participer au tirage qu’une fois et ne peut gagner qu’un seul prix.  
  3. L’heure et la date limites de participation sont 9:00:00 le 11 décembre 2018 (heure normale de l’Est de l’Australie - HNEA), soit 17:00:00 le 10 décembre 2018 (UTC). Le gagnant ou la gagnante sera déterminé par un tirage au sort parmi les inscriptions valides. Le tirage aura lieu à 17 h (HNEA) environ le 10 décembre 2018, au siège social de la Movember Foundation, au 4e étage, 21-31, rue Goodwood, Richmond, Victoria 3121, Australie. Il y aura 10 gagnants.
  4. Movember décline toute responsabilité relativement à tout problème technologique qui l’empêcherait de traiter un don à temps ou qui entraînerait une disparité entre l’heure d’enregistrement du don dans le système de Movember et l’heure indiquée sur le reçu du don. Pour éviter toute déception, veuillez soumettre tous les dons en ligne au moment opportun pour qu’ils soient traités avant l’heure et la date de clôture. Veuillez également vous assurer que tous les dons hors connexion (argent comptant ou chèques) ont été soumis à Movember au moment opportun pour qu’ils soient traités et inclus dans le total de vos dons.
  5. Movember se réserve le droit de vérifier la validité des inscriptions et de disqualifier tout inscrit qui falsifie le processus d’inscription.
  6. Il y a 10 prix (individuels) à gagner. Le prix est le suivant :
- Un haut-parleur One Sonos
Ce prix sera fourni par Sonos et remis par Movember.
  1. Le prix ne peut pas être échangé contre de l’argent comptant ni d’autres produits; il n’est pas transférable non plus. Le gagnant ou la gagnante ne peut réclamer le prix que s’il ou si elle l’accepte de façon verbale ou écrite.
  2. Movember se réserve le droit de remplacer les prix par d’autres au besoin si les prix annoncés ne sont pas offerts.
  3. Le gagnant ou la gagnante sera informé par courriel le 11 décembre 2018. Son nom sera publié dans le site Web www.movember.com, de même que dans le courriel d’annonce de la remise des prix par Movember.
  4. Si le 14 décembre 2018 le prix n’a pas été réclamé, il sera perdu et Movember remettra le prix à un autre gagnant ou gagnante dont le nom aura été tiré au hasard de la manière décrite au paragraphe 3 ci-dessus.
  5. Si, pour une raison ou une autre, le concours ne peut pas avoir lieu comme prévu, Movember se réserve le droit d’annuler le concours, sous réserve de toute loi exécutoire l’en empêchant.
  6. Toutes les inscriptions deviennent la propriété de Movember. Tous les renseignements fournis dans les inscriptions et les détails sur le gagnant ou la gagnante seront détenus conformément à la Politique sur la confidentialité, publiée dans le site Web, à ca.movember.com/fr/privacy/.
 

 
Prix du tirage – 500 $
 
  1. Ce concours est ouvert à tous les Mo Bros et à toutes les Mo Sistas inscrits à Movember Canada (ca.movember.com), sauf aux employés et aux tiers apparentés à Movember.
  2. Les Mo Bros et les Mo Sistas qui recueillent au moins 500 $ au cours de la campagne 2018 de Movember à la date limite de participation sont automatiquement inscrits au concours et en sont informés par Movember, par courriel. Chaque personne ne peut participer au tirage qu’une fois et ne peut gagner qu’un seul prix.  
  3. L’heure et la date limites de participation sont 9:00:00 le 11 décembre 2018 (heure normale de l’Est de l’Australie - HNEA), soit 17:00:00 le 10 décembre 2018 (UTC). Le gagnant ou la gagnante sera déterminé par un tirage au sort parmi les inscriptions valides. Le tirage aura lieu à 17 h (HNEA) environ le 10 décembre 2018, au siège social de la Movember Foundation, au 4e étage, 21-31, rue Goodwood, Richmond, Victoria 3121, Australie.
  4. Movember décline toute responsabilité relativement à tout problème technologique qui l’empêcherait de traiter un don à temps ou qui entraînerait une disparité entre l’heure d’enregistrement du don dans le système de Movember et l’heure indiquée sur le reçu du don. Pour éviter toute déception, veuillez soumettre tous les dons en ligne au moment opportun pour qu’ils soient traités avant l’heure et la date de clôture. Veuillez également vous assurer que tous les dons hors connexion (argent comptant ou chèques) ont été soumis à Movember au moment opportun pour qu’ils soient traités et inclus dans le total de vos dons.
  5. Movember se réserve le droit de vérifier la validité des inscriptions et de disqualifier tout inscrit qui falsifie le processus d’inscription.
  6. Il y a un prix à gagner. Le prix est le suivant :
- Un cinéma maison One Sonos
Ce prix sera fourni par Sonos et remis par Movember.
  1. Le prix ne peut pas être échangé contre de l’argent comptant ni d’autres produits; il n’est pas transférable non plus. Le gagnant ou la gagnante ne peut réclamer le prix que s’il ou si elle l’accepte de façon verbale ou écrite.
  2. Movember se réserve le droit de remplacer les prix par d’autres au besoin si les prix annoncés ne sont pas offerts.
  3. Le gagnant ou la gagnante sera informé par courriel le 11 décembre 2018. Son nom sera publié dans le site Web www.movember.com, de même que dans le courriel d’annonce de la remise des prix par Movember.
  4. Si le 14 décembre 2018 le prix n’a pas été réclamé, il sera perdu et Movember remettra le prix à un autre gagnant ou gagnante dont le nom aura été tiré au hasard de la manière décrite au paragraphe 3 ci-dessus.
  5. Si, pour une raison ou une autre, le concours ne peut pas avoir lieu comme prévu, Movember se réserve le droit d’annuler le concours, sous réserve de toute loi exécutoire l’en empêchant.
  6. Toutes les inscriptions deviennent la propriété de Movember. Tous les renseignements fournis dans les inscriptions et les détails sur le gagnant ou la gagnante seront détenus conformément à la Politique sur la confidentialité, publiée dans le site Web, à ca.movember.com/fr/privacy/.


Prix d’une rondelle Marner
  1. Ce prix sera offert aux 116 premières personnes qui feront un don d’au moins 25 $ au Marner Assist Fund dans son Espace Mo de la campagne Movember 2018, https://mobro.co/marnerassistfund, sauf aux employés et aux tiers apparentés à Movember, avant le 9 décembre 2018. Chaque personne ne peut gagner qu’une seule fois et cette offre prendra fin à l’expiration des stocks.   
  2. Movember décline toute responsabilité relativement à tout problème technologique qui l’empêcherait de traiter un don à temps ou qui entraînerait une disparité entre l’heure d’enregistrement du don dans le système de Movember et l’heure indiquée sur le reçu du don. 
  3. Movember se réserve le droit de vérifier la validité des inscriptions et de disqualifier tout inscrit qui falsifie le processus d’inscription.
  4. Il y a un prix à gagner (par les 116 première personnes qui auront fait un don de 25 $) :  
- une rondelle de hockey Movember signée par Mitch Marner.
  1. Le prix ne peut pas être échangé contre de l’argent comptant ni d’autres produits; il n’est pas transférable non plus. Le gagnant ou la gagnante ne peut réclamer le prix que s’il ou si elle l’accepte de façon verbale ou écrite.
  2. Movember se réserve le droit de remplacer les prix par d’autres au besoin si les prix annoncés ne sont plus offerts.
  3. Le gagnant ou la gagnante sera informé le 10 décembre 2018. Le nom de l’équipe gagnante sera annoncé dans le site Web www.movember.com et sera également inscrit dans le courriel d’annonce des prix de Movember.
  4. Si le 14 décembre 2018 le prix n’a pas été réclamé, il sera perdu.
  5. Si, pour une raison ou une autre, le concours ne peut pas avoir lieu comme prévu, Movember se réserve le droit d’annuler le concours, sous réserve de toute loi exécutoire l’en empêchant.
  6. Toutes les inscriptions deviennent la propriété de Movember. Tous les renseignements fournis dans les inscriptions et les détails sur le gagnant ou la gagnante seront détenus conformément à la Politique sur la confidentialité, publiée dans le site Web, à ca.movember.com/fr/privacy/.