Glenn est en tête, encore ! Mais 5 personnes sont très près l'un de l'autre ! Daniel, Marc, Gabriel, Eli, Felix et Luka, c'est la course contre la montre, qui sera à la 2em place ! on lâche pas tout le monde !

Glenn is in the lead again! But five people are extremely close to each other! Daniel, Marc, Gabriel, Eli, Felix and Luka — it’s a race against the clock to see who will take 2nd place! Don’t give up, everyone!”

Wow Mo Habs Go is at 31k, Tenaquip never raised that much ! The Ferrerians as well! The position 4-5-6 are so closed! keep going one week to go !!! last push!

Wow, Mo Habs Go est rendu à 31 000 $! Tenaquip n’a jamais amassé autant! Les Ferrerians aussi! Les positions 4-5-6 sont tellement serrées! Continuez — il reste une semaine!!! Dernière poussée!

End of the second week, Glenn Still leads the way! The Tennaquip team is right there with him, and a big shout‑out to The Ferrerians, holding strong in second place.

As we head into week three, the competition is heating up—keep pushing, keep fundraising, and let’s see who will rise to the challenge!
Fin de la deuxième semaine, Glenn Still est toujours en tête! L’équipe Tennaquip est bien présente à ses côtés, et un gros bravo aux Ferrerians, solidement installés en deuxième position.

Alors que nous entamons la troisième semaine, la compétition s’intensifie—continuez à vous dépasser, à récolter des dons, et voyons qui saura relever le défi!

WOW! As we wrap up the first week, Morgan Stanley Montreal and Glenn are leading the Quebec Challenge — but the weekend might shake everything up!

WOW! Pour clôturer cette première semaine, Morgan Stanley Montréal et Glenn prennent la tête du Québec Challenge — mais attention… le week-end pourrait tout changer!

WOW! Pour clôturer cette première semaine, Morgan Stanley Montréal et Glenn prennent la tête du Québec Challenge — mais attention… le week-end pourrait tout changer!

WOW, déjà une belle communauté dans le Défi Quebec Challenge ! C'est incroyage à une journée du Movember de voir autant de compagnies et personnes du Québec, se mobiliser pour changer le visage de la santé masculine ! Passez le mot, Movember est dans 1 dodo ! :) Marie

WOW, what an amazing community already forming in the Québec Challenge!
It’s incredible — just one day before Movember — to see so many companies and individuals from Québec coming together to change the face of men’s health!
Spread the word — Movember starts in one sleep! :)
Marie